Esemplare consultato: I-Mb; pp. 8 n.n. + 77.

Sono stati mantenuti: achetare, affligi, pagodi "idoletti di porcellana", sciabla "sciabola", sopradetti, soprafatto passim; 118 vittoriose a noi Gianguir ritorna (accettabile considerando «vittoriose» pentasillabo), 503 e gli odi audaci e i violati imperi (accettabile considerando «violati» quadrisillabo), 529 Insidioso laccio (accettabile considerando «Insidioso» pentasillabo), III.1 didascalia diliziosa, 725 meschiarsi, 763 merzé "mercede", 808 didascalia ganzarro "ganzaro, daga", 1374 didascalia sopraviene.

È stato emendato: 1163 souvengati] sovvengati.